Function reflection

Reflect point across the line through axisStart/axisEnd. Writes the reflected position back to point (axis unchanged); reflection is involutive, so the same formula reads and writes.